-
1 торговать хлебом
vgener. mercanteggiare di grano -
2 торговать
несов.1) (кем-чем, с кем-чем и без доп.) сәүдә итү, сату итү2) перен. ( кем-чем) (делать предметом торговли) сату, акчага сату; сатылу3) ( быть торговцем или продавцом) сәүдә итү; сату итү4) ( быть открытым для торговли) сату итү, ачык булу5) ( кого-что), прост. ( договариваться о цене) сатулашу -
3 торговать
несов.1. кем-чем, с кем-чем и без доп. фурӯхтан, савдо кардан, савдогарӣ кардан, харидуфуруш кардан, тиҷорат намудан; торговать хлебом нон фурӯхтан; торговать из-под полы пинҳонӣ савдо кардан_2. кем-чем перен. фурӯхтан, =фурӯшӣ кардан; торговать своей совестью виҷдонфурӯшӣ кардан3. (быть торговцем, продавцом) фурӯшанда будан; она торгует в овощном магазине вай фурӯшандаи магазини сабзавот аст // (быть открытым для торговли) савдо кардан,, кор кардан; сегодня магазины не торгуют имрӯз магазинҳо кор намекунанд4. кого-что уст. (прицениваться) савдо кардан -
4 торговать
I, несов., кем-чем, с кем-чем щэн, сату щIын; торговать хлебом гъавэ щэн -
5 торговать
несов.1. кем-чем и с кем-чем (вести торговлю) сатыу пшIын, пщэнторговать хлебом хьалыгъу пщэн2. (быть открытым для торговли) сатыу шIын, Iухыгъэнмагазин торгует до восьми часов тучаным сыхьатыр им нэс сатыу ешIэ, тучаныр сыхьатыр им нэс Iохыгъэ -
6 торговать
Г несов.1. 172b кем-чем, с кем-чем, без доп. kauplema, kaubavahetust pidama, kaubastama; \торговатьовать хлебом leivaga v viljaga kauplema, leiba v vilja kaubastama, \торговатьовать с другими странами teiste maadega kauplema v kaubavahetust pidama, \торговатьующие организации kabuandusorganisatsioonid;2. 172b müüma, müütama (ka ülek.); ülek. kupeldama; \торговатьовать в киоске kioskis müüma v müüja olema, \торговатьовать своей красотой oma ilu müüma v müütama v kaubaks tegema, \торговатьовать своей совестью oma südametunnistust müüma;3. 172b kõnek. (kauplemiseks) lahti olema; сегодня магазин не \торговатьует täna on kauplus kinni;4. 172a кого-что madalk. tingima, kauplema
См. также в других словарях:
торговать — торгую, торгуешь, несов. 1. чем. Вести торговлю чем н. Торговать хлебом. Торговать промышленными изделиями. «Не торговал мой дед блинами.» Пушкин. «Всё, чем для прихоти обильной торгует Лондон щепетильный… всё украшало кабинет философа в… … Толковый словарь Ушакова
торговать — чем и (устар. и прост.) что. 1. чем (вести торговлю). Торговать хлебом. Торговать лесом. Григорий держал бакалейную лавочку, но это только для вида, на самом же деле торговал водкой, скотом, кожами, хлебом в зерне (Чехов). 2. что (собираясь… … Словарь управления
Хлебозаготовки в СССР — Хлебозаготовки в СССР мероприятия по централизованной заготовке зерновых, имеющие задачу обеспечить достаточное наличие хлеба по цене соответствующей интересам всего социалистического хозяйства в целом. В. И. Ленин ставил проблему … Википедия
Хлебозаготовки — в СССР – мероприятия по централизованной заготовке зерновых, имеющие задачу обеспечить достаточное наличие хлеба по цене соответствующей интересам всего социалистического хозяйства в целом. В.И. Ленин ставил проблему о хлебе как проблему… … Википедия
торгова́ть — гую, гуешь; несов. 1. кем чем, с кем чем и без доп. Вести торговлю, иметь торговые отношения с кем л. Торговать хлебом. Торговать лесом. □ Твоим братьям велю от сего же дня По всему царству русскому широкому Торговать безданно, беспошлинно.… … Малый академический словарь
Барамзина, Татьяна Николаевна — Татьяна Николаевна Барамзина Дата рождения 12 декабря 1919 … Википедия
Тамбовское восстание (1920—1921) — Тамбовское восстание Гражданская война в России Дата 19 августа 1920 года лето 1921 Место Тамбовская губерния, Россия … Википедия
Первая советско-финская война — См. также: Советско финские войны Первая советско финская война Иностранная военная интервенция на севере России Дата 15 мая 1918 14 октября 1920 … Википедия
ВАСИЛИЙ II ВАСИЛЬЕВИЧ — Тёмный (10.03.1415, Москва 27.03.1462, там же), вел. кн. владимирский и московский. Сын вел. кн. владимирского и московского Василия I Димитриевича и его супруги вел. кнг. Софии, дочери литов. вел. кн. Витовта. 8 февр. 1433 г. В. В. женился на… … Православная энциклопедия
ДИВНОГОРСКИЙ В ЧЕСТЬ УСПЕНИЯ ПРЕСВЯТОЙ БОГОРОДИЦЫ МУЖСКОЙ МОНАСТЫРЬ — (Воронежской и Борисоглебской епархии), в Лискинском р не Воронежской обл., в 26 км к северо востоку от г. Острогожска, на правом берегу р. Дон выше впадения в него р. Тихая Сосна. В просторечии меловые останцы в районе Д. м. и сам пещерный мон… … Православная энциклопедия
Торговля — (теория). Под Т. разумеют промысловую деятельность, имеющую целью преодолевать препятствия, разделяющие производителей и потребителей во времени и пространстве. Это определение (Ван дер Боргт) шире общепринятого, по которому Т. заключается в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона